Prevod od "deixado sozinho" do Srpski


Kako koristiti "deixado sozinho" u rečenicama:

Só quero ser deixado sozinho, está bem?
Samo želim da me ostaviš na miru, u redu?
Não o deveríamos ter deixado sozinho!
Није требало да га оставимо самог!
A propósito, obrigado por ter me deixado sozinho.
Svejedno, hvala što si me dovela dovde.
Scrooge foi deixado sozinho e exausto em seus aposentos.
Scrooge je ostao sam i iscrpljen u svojoj sobi.
Você já foi deixado sozinho por 90 anos.
Ostavljen si na miru veæ koliko, 90 godina.
Eu nunca deveria tê-lo deixado sozinho.
Nisam trebao da ga ostavim samog.
Sabe é difícil conhecer um cara nessa cidade deixado sozinho em Nazaré.
Znate, teško je ovde sresti momka, a kamoli u Nazaretu.
Não o podia ter te deixado sozinho?
Nisi mogao ostaviti tako kako je?
Em outras palavras, ele foi então... deixado sozinho no mundo
Drugim rijeèima, on je tada bio potpuno sam na ovom svijetu.
Droga! Não deveria tê-lo deixado sozinho.
Nisam smela da ga ostavim samog.
Esta é uma área de segurança, e o Capitão Matthius quer que o artefato seja deixado sozinho.
Ovo je izolovano podruèje, i kapetan Matijas želi da se artefakt ostavi na miru.
Eu queria ser deixado sozinho, ser alimentado por um menino.
Samo da bi bio isporuèen sudbini od strane deèaka.
Mas você não deveria ter me deixado sozinho.
Nisi mogao da me ostaviš na miru.
Eu não devia ter te deixado sozinho com ele.
Nisam smeo da te ostavim samog s njim.
Ele não pode ser deixado sozinho.
On ne moze da bude sam.
Você devia ter me deixado sozinho.
Trebao si da me ostaviš na miru.
Não devia... Não devia ter te deixado sozinho.
Nije trebalo da te ostavim samog, u redu?
Eu não devia tê-lo deixado sozinho.
Nisam trebala da ga ostavim samog.
Lucas, desculpe tê-lo deixado sozinho desse jeito.
Lucas, dušo, žao mi je što sam te ostavila samog.
Não devia ter te deixado sozinho.
Није требало да те пусти на миру.
O pai dela foi um grande feiticeiro, levado duramente pelos deuses, deixado sozinho pelos humanos,
Njen otac je bio veliki èarobnjak. Bezobzirno napadan od Bogova, ostavljen od ljudi,
Até fiquei fui deixado sozinho algumas vezes.
Èak su me par puta istakli.
Você devia ter deixado sozinho, estaria melhor.
Trebali ste me ostaviti samoga ovdje.
Você é o que não queria ser deixado sozinho!
Ti si taj koji nije želeo da ostane sam!
Sabia que não devia tê-lo deixado sozinho.
Znala sam da nije trebalo da ga ostavim samog.
Ele nunca deveria ter sido deixado sozinho com aquelas meninas.
Nije ga trebalo puštati samog sa tim curama.
Olha, pensei sobre isso e, para ser franco, deve ser minha culpa por ter te deixado sozinho no carro.
Razmišljao sam o tome, i da budem iskren, verovatno je moja krivica što sam te ostavio samog u autu.
O Caleb é perigoso demais para ser deixado sozinho.
Kejleb je suviše opasan da bi se ostavio sam.
Deixado sozinho, o pai mimou a garotinha.
Остављен сам, отац ју је размазио.
Tudo que eu queria era ser deixado sozinho.
SAMO SAM ŽELIO DA BUDEM SAM.
Ele tem que ser deixado sozinho... e abandonado.
Mora biti ostavljen sam i napušten.
Se me amasse, ele não teria me deixado sozinho para lidar com o papai.
DA ME JE VOLEO, NE BI ME OSTAVIO SAMOG DA SE BORIM S OCEM?
Tenho todas as datas a vencer, e misericordiosamente fui deixado sozinho para fazer meu trabalho sem interferência.
Imam sve urme koje mogu da pojedem, i konaèno, ostavljen sam sam svom poslu bez ikakvog mešanja.
Eu tinha a sua idade Quando minha mãe morreu, e eu não quero nunca ser deixado sozinho novamente.
Bila sam njenih godina kada je moja majka umrla, I nisam nikad više htela da budem opet ostavljena.
Jonas só queria viver sua vida e ser deixado sozinho.
Jona je samo zeleo da zivi svoj zivot i da ga ostave na miru.
Até que vocês dois consigam encontrar o assassino dela, eu gostaria de ser deixado sozinho.
A sada, dok vas dvoje ne naðete ubicu moje roðake, želim da me ostavite na miru.
Eu vou, e meu marido... é deixado sozinho para enfrentar isto por conta própria.
Ako odem, moj suprug æe se sam suoèavati s njom.
Acho que se quase qualquer um de vocês fosse deixado sozinho com um chimpanzé em alguma ilha, o chimpanzé se sairia muito melhor.
Претпостављам да када би оставили било кога од вас, саме са шимпанзом на неком острву, шимпанза би се много боље снашла.
0.7341639995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?